Un poema de Shantideva, monje y escritor budista del siglo VIII. Shantideva expone en este poema la esencia del voto central de un Bodhisattva.

Bodhisattva es cualquier persona que busca la iluminación. Para algunas corrientes, l@s Bodhisattvas son personas que posponen su propia iluminación para el beneficio de más seres, multiplicando sus méritos a lo largo de innumerables vidas.

La metáfora del bodhisattva sirve también para entender más profundamente el camino de la meditación, entrelazado estrechamente con el camino de contribución a la sociedad.

¨Que sea un protector para aquell@s que necesitan protección,

un guía para aquell@s en el camino,

un barco, una balsa, un puente para aquell@s que quieren cruzar el océano.

Que sea luz en la oscuridad,

un lugar de descanso para l@s que están agotad@s,

medicina sanadora para l@s que están enferm@s,

un jarrón abundante, un árbol de milagros.

Y para las ilimitadas multitudes de seres vivos,

que traiga yo sustento y despertar,

resistiendo como la tierra y el cielo,

hasta que todos los seres estén libres de sufrimiento,

y tod@s despiert@s.¨

Shantideva